Prevod od "u normalnom" do Češki


Kako koristiti "u normalnom" u rečenicama:

Sada putujemo brže nego što je moguæe kretati se u normalnom svemiru.
Cestujeme rychleji, než je to v běžném prostoru možné.
Znanje i memorija su urezani u normalnom mozgu, i ostavljaju smežuranu površinu.
Znalosti a paměť jsou normálně vyryté do zvrásnělého povrchu. Tento mozek byl vyprázdněný.
Pa, u normalnom studiju bilo bi oko milion dolara... sa svim tim suvišnim nadglednicima i otmenim kancelarijama.
No, v normálním studiu by to stálo milion dolarů... se všemi zbytečnými výdaji a drahými úředníky.
Èovek je odveden u vojnu bolnicu na Aljasci, gde je utvrðeno da je u normalnom stanju.
Muž byl letecky převezen do nemocnice na Aljašce, kde byl stabilizován.
To je 3 h putovanja u normalnom svemiru.
Je to tříhodinová cesta normálním prostorem.
Kapetane, primamo automatski signal u pomoæ u normalnom svemiru.
Kapitáne, zachytili jsme automatický nouzový signál ve vesmíru.
Šteta što u normalnom životu ovako nije u Engleskoj.
Normálně je tohle ostuda, v Anglii tohle nemají rádi.
Možemo navigirati u normalnom svemiru ali sa samo pola brzine.
Skokové motory nefungují. Můžeme letět jen poloviční rychlostí normálním vesmírem.
Ali možeš brzo putovati koliko i u normalnom svemiru.
V normálním prostoru je rychlost omezená.
Kolumbajn je normalna škola u normalnom predgraðu.
Columbine je normální škola na normálním předměstí.
U normalnom sluèaju bih zahtevala "molim te" ali uzevši u obzir situaciju....
Normálně bych žádala slůvko prosím, ale vzhledem k situaci....
Jeli drugaèije nego u normalnom avionu?
Wow, je to o hodně jiné než letět normálním letadlem?
Osoblje smatra Charlesa Finemana žrtvom ozbiljnih simptoma PTSP-a, kao i zabluda povezanih s time, a i ne može funkcionirati u normalnom odraslom životu.
Komise zjistila, že Charlie Fineman vykazuje zjevné známky posttraumatického stresu a s tím spojené deziluzní tendence. A neschopnost fungovat ve směru, v jakém by dospělá osoba měla.
Bilo je tužno videti Rejnarda ovako drogiranog ali posle pokušaja da mu pomognem, morao sam da se složim da on jednostavno ne pripada u normalnom svetu.
Bylo smutné vidět Raynarda pod prášky, ale po všem snažení ho začlenit jsem musel připustit, že prostě do normálního světa nepatří.
Misli da bi u normalnom braku jedna osoba trebalo da hoda.
Má takovou představu, že jeden člověk v každém manželství by měl umět chodit.
Nocas, u normalnom, tihom ostrvskom gradu Port Gamble, pojavio se jak, virusni napad koji verovatno dospeva u zrtve, pa, najbolje opisano kao zombiji.
Dnes večer jsou v normálním tichém ostrovním městě Port Gamble, lidé napadení virovým útokem, který údajně mění své oběti, no, nejlépe by se to dalo popsat jako "zombie".
Samo sam kontaktirao kolegu u normalnom tijeku obavljanja svog posla, posla kojem sam posvetio zadnjih 40 godina svog života.
Kontaktoval jsem důvěryhodného vládního zmocněnce v rámci běžného výkonu své práce, práci, které se věnuji obětavě posledních 40 let svého života.
U normalnom popodnevu bila bih na svojim èasovima akva-aerobika, ne bih se plašila da æe neko da puca na mene.
Během normálního odpoledna bych dělala aqua-aerobic a nebála bych se zastřelení.
Teško je pronaæi prijatelja u normalnom svetu.
Je těžké najít přítele v tomto normálním světě.
Danas tvoji totalni trigliceridi su spali na 161, što je skoro u normalnom opsegu.
Nyní jsou na 161, což je téměř v normě. A moje léky?
Neki od njih, znaš, kad doðu kuæi, nemogu se odmah snaæi u normalnom svijetu, i poènu se iznajmljivati za prljave poslove.
Ale někteří se dostali domů, zjistili, že už prostě bez těch šílených okamžiků nemůžou být, a začali se nechat najímat na špinavý kšefty.
Svako ko pokuša da proðe granice, i uðe u normalnom vreme odmah nastrada.
Každý, kdo se pokusí přejít hranici a vrátit se do normálního toku času, okamžitě zemře.
U normalnom vremenu, kreæemo se toliko brzo, da nismo èak ni mrlja.
V čase reálného světa se pohybujeme tak rychle, že nejsme ani šmouha.
Gledat æu "Moje pjesme, moji snovi" u normalnom šeširu.
Tak na "Za zvuků hudby" půjdu asi v obyčejném klobouku.
Koji, uzgred, nije specijalan povod u normalnom svetu.
Který se mimochodem v normálním světě nějak zvláštně neslavěj.
Zaslužujemo drugu šansu u normalnom životu.
Zasloužíme si druhou šanci na normální život.
Dilatacija, u normalnom vremenu, jeste fenomen koga uzrokuju razni faktori koji utièu da vreme teèe sporije.
Časová dilatace, posouvání času, je fenomén, způsobený několika faktory, ve kterých se čas zpomaluje.
Nije ni trebao da bude u normalnom zatvoru, ako æemo pravo.
Neměl by být v normálním vězení.
I bilo je bitno da ona provede neko vreme u normalnom domu.
A bylo pro ni tak prospěšné, že mohla strávit nějaký čas v normálním rodinném domě.
U svakom slučaju, dobili smo Stig, stavite ga u normalnom načinu rada, ga je poslao oko staze, a on je učinio 129, 6, OK?
Každopádně, posadili jsme tam Stiga, zapli normální režim, poslali ho kolem trati a čas byl 1:29.6, OK?
Bilo je bestidno, u normalnom svetu.
Bylo to obscénní. V normálním světě.
Onaj ko se oseæa trivijalno u normalnom svetu, potražio bi moæ drugde.
Někdo, kdo si v běžném životě připadal bezvýznamný, se poohlédl jinde.
I previše je teško, èak i u normalnom psihièkom stanju, verovati u nju kao što sam ja.
A je to těžké v ní, s čistým svědomím věřit tak, jak bych měl.
"Izmeðu Jalte i Sevastopolja je odlièan priobalni put, na kom biste puno uživali u normalnom autu.
"Mezi Jaltou a Sevastopolem je vynikající pobřežní silnice, " "kterou byste si velmi užili v normálních autech. "
Bilo bi normalno da živimo u normalnom svetu.
Bylo by to normální, kdybychom žili v normálním světě.
Koga ne bi pogodio da si bio u normalnom psihièkom stanju.
Tomu by ses vyhnul, kdybys byl dostatečně v klidu.
Ili možeš da izabereš da primeniš našu praksu, u svakodnevni život u normalnom životu.
Nebo můžeš vměstnat tyto úkony do svého života v normálním světě.
Kad ste u normalnom automobilu, dignete šaku, pravite pokrete, vièete, jer se osjeæate sigurno, i ušuškano, i imuni ste na ostale.
Když sedíte v normálním autě, třesete zápěstím a děláte gesta, a křičíte a řvete, protože se cítíte být skrytí a v bezpečí a imunní vůči všem.
Okej, šta bi 25-godišnji Holden Metjuz u normalnom životu sada radio?
Dobře, a co by podle tebe dělal pětadvacetiletý Holden Matthews, kdyby žil normální život?
I tako je i u normalnom procesu udvaranja.
To je to, co bychom běžně udělali, kdybychom neměli internet.
Mi smo preci onih koji su videli preciznije, pa zato možemo da se uzdamo da su, u normalnom slučaju, naša opažanja tačna.
Jsme potomky těch, kteří viděli přesněji, takže si můžeme být jistí, že za normálních okolností jsou naše vjemy přesné.
U normalnom ljudskom umu jezik nadomešta vizuelno razmišljanje koje delimo sa životinjama.
V typické lidské mysli jazyk dominuje vizuálnímu myšlení, které sdílíme se zvířaty.
0.33251404762268s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?